1 00:31:15,173 --> 00:31:18,969 Sir, kuulustelu kertoo amerikkalaiset vangit... 2 00:31:19,219 --> 00:31:21,680 ...vangittiin Kasserinen voittoomme. 3 00:31:23,724 --> 00:31:27,352 He eivät ole kovin hyviä sotilaita, nämä amerikkalaiset. 4 00:31:29,438 --> 00:31:31,440 En ole niin varma... 5 00:31:32,566 --> 00:31:34,568 ...vain yhden taistelun jälkeen. 6 00:31:36,737 --> 00:31:41,033 Heidän panssarivaununsa eivät sopineet meidän aseillemme. 7 00:31:41,533 --> 00:31:43,660 Eikä ollut heidän johtajuutensa, sir. 8 00:31:47,873 --> 00:31:51,627 Kasserinen he eivät olleet amerikkalaisen komennon alla. 9 00:31:51,877 --> 00:31:54,379 He olivat alla Brittikenraali Anderson. 10 00:31:55,088 --> 00:32:00,510 Brittiläiset komentajat ja amerikkalaiset joukot... pahin kaikesta! 11 00:32:01,345 --> 00:32:05,182 Muistutan teitä siitä Montgomerysta on brittiläinen komentaja. 12 00:32:06,058 --> 00:32:08,810 Ja hän on ajanut meidät puoliksi Afrikan halki. 13 00:32:09,603 --> 00:32:13,607 Joka tapauksessa olemme tavanneet amerikkalaiset ensimmäistä kertaa ja voitti heidät. 14 00:32:13,982 --> 00:32:15,651 Olen optimistinen. 15 00:32:15,734 --> 00:32:18,820 Sinulla on varaa olla optimisti, minulla ei. 16 00:39:42,931 --> 00:39:45,308 Kapteeni Steiger raportoi, kenraali. 17 00:39:46,059 --> 00:39:47,560 Tule kanssani, Steiger. 18 00:40:01,783 --> 00:40:05,745 Kenttämarsalkka Rommel... Toivottavasti voit paremmin... 19 00:40:07,789 --> 00:40:12,877 Kapteeni Steiger on määrätty tutkimaan kenraali Pattonia. 20 00:40:12,961 --> 00:40:16,131 Hyvin. Mitä sinulla on minulle? 21 00:40:22,971 --> 00:40:24,848 Kenraali Patton on kotoisin sotilasperhe. 22 00:40:24,931 --> 00:40:27,267 Hänen isoisänsä oli sankari Yhdysvaltain sisällissodasta. 23 00:40:27,350 --> 00:40:32,355 Hän oli koulutettu Virginia Military Institute ja West Point. 24 00:40:32,647 --> 00:40:35,525 Et kerro minulle mitään miehestä. 25 00:40:36,568 --> 00:40:39,446 Hän kirjoittaa runoutta ja uskoo reinkarnaatiossa. 26 00:40:40,238 --> 00:40:43,158 Hän on yksi rikkaimmista upseereista Yhdysvaltain armeijassa. 27 00:40:43,908 --> 00:40:46,953 Hän rukoilee polvillaan, mutta kiroilee kuin tallipoika. 28 00:40:47,662 --> 00:40:50,707 Hänellä on yksi pysyvä määräys. "Ota aina hyökkäävä, älä koskaan kaivaudu sisään". 29 00:40:59,466 --> 00:41:02,260 15 minuutin kuluttua tapaamme Führerin. 30 00:41:02,969 --> 00:41:06,556 Hän haluaa tietää, miten suunnittelet käsitellä Pattonin joukkoja. 31 00:41:11,269 --> 00:41:13,313 Hyökkään ja tuhoan hänet! 32 00:41:15,523 --> 00:41:17,525 Ennen kuin hän tekee saman minulle. 33 00:54:39,451 --> 00:54:42,371 On selvää, että Pohjois-Afrikka katoaa pian. 34 00:54:42,454 --> 00:54:45,249 Meidän on nyt ennakoitava vihollisen seuraava siirto. 35 00:54:45,666 --> 00:54:50,754 Odotan henkilöstöraporttia 24 tunnin sisällä. Siinä kaikki. 36 00:54:57,553 --> 00:55:01,098 Steiger, et ole sanonut mitään. 37 00:55:01,307 --> 00:55:03,100 Minulta ei kysytty mitään. 38 00:55:03,183 --> 00:55:07,813 Minä kysyn sinulta nyt. Luuletko Pattonin hyökkäävän Sardiniaan? 39 00:55:09,189 --> 00:55:10,316 Ja miksi ei? 40 00:55:11,608 --> 00:55:15,779 Patton, sir... on sotahistorioitsija. 41 00:55:16,363 --> 00:55:21,035 Hän tietää, että Sisilia, ei Sardinia, on aina ollut avain Italiaan. 42 00:55:21,785 --> 00:55:26,874 Jos Pattonilla on tapansa, hän hyökkää Sisilia Syrakusassa, kuten ateenalaiset tekivät. 43 00:55:26,957 --> 00:55:29,084 Steiger, tämä on kahdeskymmenes vuosisata! 44 00:55:29,293 --> 00:55:32,963 Mutta sinun täytyy ymmärtää, sir... Patton on kuudennentoista vuosisadan mies. 45 00:55:33,422 --> 00:55:34,256 Voinko lukea esimerkin? 46 00:55:37,968 --> 00:55:42,389 "Pimeällä kadulla New Yorkissa 1922, päällään valkoinen solmio ja häntä... 47 00:55:42,598 --> 00:55:46,518 "...Patton näki kolmen miehen työntävän nuori tyttö kuorma-auton taakse. 48 00:55:46,727 --> 00:55:49,229 "Hän hyppäsi ulos autostaan, teki revolverin... 49 00:55:49,438 --> 00:55:52,983 "...ja pakotti miehet aseella vapauttamaan tyttö". 50 00:55:55,694 --> 00:55:58,947 Kävi ilmi, että tyttö oli se yhden miehistä morsian. 51 00:55:59,865 --> 00:56:02,326 He vain auttoivat hänet kuorma-autoon. 52 00:56:07,247 --> 00:56:09,041 Mikä voisi olla paljastavampaa? 53 00:56:09,291 --> 00:56:11,126 En tiedä mistä puhut. 54 00:56:11,877 --> 00:56:17,007 Don Quijote kohtaa kuusi kauppiasta Toledosta ja pelastaa Dulcinean hyveen! 55 00:56:17,591 --> 00:56:18,967 Kuka paholainen on Dulcinea? 56 00:56:19,843 --> 00:56:20,969 Etkö näe, sir? 57 00:56:21,261 --> 00:56:25,724 Patton on romanttinen soturi kadonnut nykyaikana. 58 00:56:26,141 --> 00:56:28,227 Pattonin salaisuus on menneisyys. 59 00:56:29,561 --> 00:56:34,024 Hän kehottaa hyökkäämään Sisiliaan koska niin ateenalaiset tekivät! 60 01:04:13,650 --> 01:04:16,778 Tässä on gangsteri Patton, laskeutui Gelaan seitsemännen armeijansa kanssa. 61 01:04:17,404 --> 01:04:19,865 Tämä elokuva on kuvattu laskeutumisen jälkeen. 62 01:04:24,536 --> 01:04:26,663 En tajunnut, että hän oli niin pitkä. 63 01:04:27,581 --> 01:04:29,082 Yli kuusi jalkaa. 64 01:04:38,508 --> 01:04:40,594 Hän antaa jatkuvasti henkilökohtaiset käskyt. 65 01:04:40,802 --> 01:04:44,890 Ilmeisesti heillä on nyt kaksi primadonnaa Sisiliassa... Montgomery ja Patton! 66 01:04:54,149 --> 01:04:56,318 Siellä on toinen kolmen tähden kenraali. 67 01:04:56,902 --> 01:05:00,322 Kenraali Bradley...Komentaja American II Corpsista. 68 01:05:00,780 --> 01:05:02,532 Hän näyttää tavalliselta sotilaalta. 69 01:05:03,283 --> 01:05:05,535 Hän on kyvykkäin, mutta silti vaatimaton. 70 01:05:05,827 --> 01:05:07,329 Epätavallista kenraalille. 71 01:05:09,414 --> 01:05:10,415 Anteeksi... 72 01:10:31,152 --> 01:10:32,779 Sir, amerikkalaiset ovat valloittaneet Palermon! 73 01:10:33,363 --> 01:10:34,489 Vittu! 74 01:46:03,115 --> 01:46:04,116 Malta? 75 01:46:04,325 --> 01:46:05,368 Kyllä, sir. 76 01:46:05,993 --> 01:46:08,120 Malta tukikohtana... 77 01:46:09,622 --> 01:46:12,625 ...siis Etelä-Kreikka. Se on mahdollista. 78 01:46:13,793 --> 01:46:15,669 Hanki minulle marsalkka Keitel. 79 01:47:36,125 --> 01:47:39,128 On vain yksi syy jotta hän olisi Kairossa. 80 01:47:39,420 --> 01:47:42,798 Neuvottelemaan kreikkalaisten ja Jugoslavian hallitukset maanpaossa. 81 01:47:43,174 --> 01:47:46,719 Antaa italialaisten varustaa Italiaa, se on heidän maansa. 82 01:47:47,178 --> 01:47:51,765 Tarvitsemme siihen saksalaisia joukkojamme vahvistaa Kreetta ja Kreikan rannikkoa... 83 01:47:51,974 --> 01:47:54,226 ...jos Patton iskee Egyptistä! 84 01:48:01,609 --> 01:48:03,694 Minulla on uutta tietoa, sir. 85 01:48:04,278 --> 01:48:09,116 Pattonia kritisoidaan ankarasti. Hän saattaa jopa joutua sotaoikeuteen. 86 01:48:09,742 --> 01:48:11,577 Hän löi värvättyä miestä. 87 01:48:11,702 --> 01:48:14,121 Uskotko heidän sanomalehtiinsä? 88 01:48:15,122 --> 01:48:18,709 Uhraavatko he parhaan komentajansa koska hän löi sotilasta? 89 02:04:55,455 --> 02:04:56,873 Mitä tämä aktiviteetti on lähellä Coutances? 90 02:04:57,457 --> 02:05:00,919 Vihollisen panssaroituja joukkoja ajamassa Lessayn puolustuksemme kautta. 91 02:05:01,002 --> 02:05:06,341 "Yhdysvaltalaiset tankit liikkuvat nopeasti, leikkaaminen taka-alueille". 92 02:05:06,966 --> 02:05:09,761 Tämä kuulostaa Pattonilta, kenttämarsalkka. 93 02:05:10,094 --> 02:05:11,262 Patton on Englannissa. 94 02:05:11,804 --> 02:05:13,014 Tiedämmekö tämän? 95 02:05:13,765 --> 02:05:17,602 Laskeutuminen Normandiaan on vain harhaanjohtava liike. 96 02:05:18,520 --> 02:05:21,898 Todellinen hyökkäys tulee Calais'ssa ja Patton johtaa sitä. 97 02:05:22,190 --> 02:05:26,861 Führer sanoo, että viidestoista armeija ei siirretä Normandiaan. 98 02:05:27,070 --> 02:05:30,156 Ne miehet istuvat rannalla klo Calais heittelee kiviä toisiaan... 99 02:05:30,365 --> 02:05:33,910 ...kun miehemme ovat teurastettu Normandiassa. 100 02:05:34,160 --> 02:05:38,456 Viidestoista armeija odottaa Patton Calais'ssa ja hän laskeutuu sinne. 101 02:05:41,000 --> 02:05:44,921 Vaikutat täysin halukkaalta hyväksy tämä hölynpöly, Jodl. 102 02:05:46,005 --> 02:05:47,006 Miksi? 103 02:05:50,051 --> 02:05:53,304 Koska en ole valmistautunut kiistää Führer. 104 02:36:14,332 --> 02:36:16,000 Tämä on loppu... 105 02:36:16,584 --> 02:36:17,919 ...loppu. 106 02:36:22,423 --> 02:36:26,969 Kiirehdi, Steiger. Haluan tuhota kaiken. Paperit, kartat, kaikki! 107 02:36:27,136 --> 02:36:31,265 Kaikki tuhotaan, kenraali, että voin luvata sinulle. 108 02:36:31,516 --> 02:36:36,521 En koskaan anna venäläisten viedä minua! Tapan itseni, kuten Führer! 109 02:36:39,399 --> 02:36:40,983 Hänkin tullaan tuhoamaan. 110 02:36:41,317 --> 02:36:45,279 Sodan puuttuminen tappaa hänet. 111 02:36:48,157 --> 02:36:50,243 Puhdas soturi... 112 02:36:52,829 --> 02:36:55,748 ...mahtava anakronismi...